Steve Jobs estaba cerca del final, literalmente en su lecho de muerte. Su hija, Lisa Brennan-Jobs, estaba de visita. Cuando ella se dio la vuelta para irse, él le ofreció unas brutales palabras de despedida, palabras que ahora serán una adición duradera a su legado:
¿Lisa? dijo después de que ella le hubiera dado un abrazo final, un abrazo en el que ella escribe, podía 'sentir sus vértebras, sus costillas. Olía a humedad, a sudor medicinal.
'¿Si?' ella respondio.
patrimonio neto de gretchen rossi 2016
Hueles a retrete.
Es posible que haya escuchado esta historia recientemente. Es de un artículo que escribió Brennan-Jobs para Feria de la vanidad -- un extracto de Frito pequeño , sus nuevas memorias sobre su relación con su padre a veces distanciado.
De todo en su historia, esas cinco palabras asombrosas - 'hueles a inodoro' - realmente saltan de la página (o de la pantalla). He aquí por qué son tan importantes.
1. Las palabras tienen impacto.
Según los informes, la persona promedio habla más de 1 millón de palabras al año. Jobs vivió hasta los 56 años; redondeémoslo y digamos que probablemente pronunció más de 50 millones de palabras durante su vida. ¿Pueden realmente ser tan importantes cinco de estas palabras?
También admitamos que no conocemos el tono. ¿Estaba haciendo una broma de mal gusto? ¿Estaba frustrado e incómodo? ¿Olvidó haber dicho la frase un minuto después? (Tampoco está claro que estas fueron literalmente las últimas palabras que le dijo a su hija; es posible que haya habido otras visitas después).
Aun así, nada de eso importa. Las palabras durarán por el simple hecho de que tuvieron un impacto indeleble en Brennan-Jobs. De todas las interacciones que tuvo con él durante su vida, eligió la historia de estas cinco palabras para usar en la viñeta inicial de su historia.
Como uno de los emprendedores e innovadores más increíbles de la historia, creo que Jobs habría apreciado este punto. El valor de las palabras no se juzga solo por lo que el hablante pone en ellas. Son juzgados legítimamente por lo que el hablante obtiene de ellos.
2. Las palabras son símbolos.
El impacto de Jobs en ti y en mí fue extraordinario. Literalmente estoy escribiendo esta historia en una MacBook Air, con mi iPhone X en el sofá a mi lado. La empresa y los productos que creó son tan perdurables como cualquier cosa que haya hecho cualquier estadounidense.
Pero al mismo tiempo, podía ser extraordinariamente exigente, terco y cruel. Y según todos los informes que hemos visto, su relación con su Brennan-Jobs fue endémica de esa crueldad.
Mucho de esto ya se ha contado antes: la forma en que se negó incluso a reconocer que Brennan-Jobs era su hija durante gran parte de su vida temprana, su negación brusca de que le había puesto su nombre a la computadora Apple Lisa.
'Veo ahora que teníamos propósitos contradictorios', escribe Brennan-Jobs en el Feria de la vanidad artículo. Para él, yo era una mancha en un ascenso espectacular, ya que nuestra historia no encajaba con la narrativa de grandeza y virtud que él podría haber deseado para sí mismo. Mi existencia arruinó su racha.
A veces buscamos palabras para expresar un pensamiento a la perfección. A veces nos encontramos con un sorprendente giro de frase.
A veces nos topamos con ellos por accidente, un símbolo perfecto que espera ser compartido. Eso es lo que hizo Jobs aquí, probablemente sin siquiera darse cuenta.
'Hueles a retrete' perdurará porque suena a esos símbolos.
con quien esta casada kathy bates
3. Solo recibimos unas pocas palabras.
Jobs era un gran narrador de historias y un comunicador increíble cuando quería serlo. Sus presentaciones para los nuevos productos de Apple fueron legendarias. La gente todavía estudia la forma en que dirigía las reuniones. Su discurso de graduación en Stanford en 2005 fue uno de los mejores de todos los tiempos.
Parte de esa habilidad parece hereditaria. Jobs fue adoptado, pero su hermana biológica es una autora aclamada. Y Brennan-Jobs también es claramente una escritora talentosa.
Ahora, está acostumbrada a convertir ese talento y a usarlo con su padre.
Hay una carretera no lejos de donde vivo que disecciona un cementerio gigantesco, con miles y miles de lápidas. Cada uno conmemora a un ser humano; cada humano ahora reducido en la memoria a un solo epitafio y un par de fechas talladas en granito.
A veces, mientras pasaba por delante de él, reflexioné que, al final, la mayoría de nosotros solo serán recordados porunas pocas palabras.
Los trabajos obtendrán más palabras, por supuesto. Pero hay un límite. Y la historia que cuenta Brennan-Jobs sobre su relación con su padre justificará ahora algunos de ellos. Por tonta que suene la frase, 'Hueles a inodoro' ahora será parte del legado perdurable de Steve Jobs.
